GONE, NOT FORGOTTEN/DISPARUE

ÉLÉGANGTE : aquarelle, 8 ½ x 11 ¾ 140 cp, 16x 19 encadrée – $250
Elle sera une de mes œuvres en exposition publique le 25 mars, 2017 de 17h- 21h au Centre d’art de Montréal. This work will be part of the March Open Art Exhibit at the Montreal Art Center, 1844 William Street, Montréal, QC, H3J 1R5. Bienvenue à tous. Welcome to all.

Ses yeux et sa chaleur nous ont captivés. Son intelligence et sa créativité nous ont impressionnés. Son enthousiasme nous a séduit. Elle est partie. On pensait l’avoir perdue quand elle est disparue. Ce n’est pas le cas.
She was dynamic and unique, her departure left a void. The attachments that can bind in a blink of an eye unravel much more slowly. This portrait was inspired by a photo of a woman in her 50-60’s. The model was a complete stranger. Only the next day did the resemblance with one gone become obvious.
Le subconscient agit lors du processus créatif. Cet aquarelle utilisait comme référence une photo d’une femme inconnue, en tenue formelle, âgée de 50-60 ans. Le regard du lendemain révélait une femme plus dégagée et plus jeune qu’anticipée. La chose la plus étonnante était la ressemblance à une personne significative qui est disparue de nos vies.
She will continue to appear in thoughts and perhaps in watercolours. She may be gone, but it will take time for her to be forgotten. Elle est disparue de notre environnement physique, mais sa présence sera encore ressentie.

Noëlla Shorgan, UNHU artist of late.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s