Full Wolf Moon/ la Plein Lune des Loups

 

 

January features the Full Wolf Moon. I was in Chertsey, Québec for that moon in 2015. The pack howled throughout the night, waking some of our party. (I slept through it) We were the only residents in the isolated lake community. The next day we hiked out to try to locate where the wolf pack had been. We found the tell-tale prints of one wolf and then two and then many. Soon we came upon the red splashes of blood on the white snow in the woods. The pack had successfully hunted in the brilliant light of the heavenly orb.

J’adore la lune et ses phases. La pleine lune semble m’activer et me donner d’énergie supplémentaire. Janvier denier j’ai eu la chance d’être à la campagne pendant la pleine lune des loups. C’était un soir sans nuages, froid et enneigé. La lune éclairait comme une torche. J’ai bien dormi, mais d’autres ont entendu les loups qui criaient leurs hurlements de tout cœur. Le lendemain on est sorti pour tenter de déterminer à quelle distance de notre chalet ces cousins de chiens avaient été. On a commencé à trouver leurs traces après 5 minutes de marche. On les a suivis dans le bois où un nombre de loups avait réussi à attraper leur repas. D’après les empreintes, ils étaient nombreux. Les traces de sang sur la neige blanche étaient témoin de qui avait emporté.

In tonight’s watercolour, my little wolf is edging out from the forest, perhaps he is checking out if the moon will be favourable for the upcoming hunt. This year the Full Wolf Moon is January 23rd. If you can, do head out to an isolated spot near the woods to listen to the concert and the hunt of the New Year!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s