A.A./ Awards Anonymous

Designer dresses drape damsels. Svelte silhouettes slink across the stage. FÉLIX (my cat) feigns following but faints to freedom.

Pourquoi continue-t-on à suivre le déroulement des présentations d’Oscars, Golden Globes et Emmys? Le format, les gens et les discours se ressemblent d’une année à l’autre. Beaucoup d’autres intérêts, d’occupations peuvent nous distraire. On pourrait faire tellement de choses plus profitable. Mais non, je ne peux m’éloigner.

Yes, it is an addiction of sorts. I can get hooked by the glamour and ridiculously staged exchanges. Is it the quest to witness the glamour melt-down or a celebrity’s sobbing speech that will be the talk of the next day? Is there a necessity for mind-less brain numbing activity when winter strikes us with its bone-chilling short days and long black squally nights?

On n’aime pas avouer qu’on a passé des heures devant la TV. C’est peut-être une forme d’addiction mais ce n’est surement pas un pêché. De réunir les professionnelles qui nous divertissent à la télé et dans les films permet de rendre hommage aussi à ceux qui parlent de choses controversais, qui osent mettre en valeur des sujets tabous.

We all need to run away from reality in a movie or be challenged by thought-provoking productions. If some corny Hollywood award evenings spotlight the best in these entertainment professionals (according to set criteria), perhaps we benefit from the time we dedicate to viewing them. It is great that we have the freedom to listen.

Cheers and congratulations!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s