Blanc-sable / White-sand

IMG_4942 (2)

Les sables de l’île du Prince Édouard ne sont pas uniformes. Leur composition et leur couleur varie entre endroits. Alors, aujourd’hui, lorsqu’on devait faire une aquarelle d’un cheval blanc, je me suis inspirée des plages de cet été. Il fallait donner des ombres mais aussi de la variété pour mieux représenter la nature dans ma tête.

After a summer spent combing the beaches of PEI, I come back with the knowledge that there is a lot of variation in sand from one spot to the next. The colours of the sand are not constant in one spot. So, today, faced with the white horse as model, I allowed myself some freedom beyond the shadowing to try to highlight a coat of luminescence not uniformity.

Je sais. Un cheval n’est pas une plage. Mais c’est étonnant ce qu’on peut apprendre au grand repos!

Do you have a rose hip for my gentle White-sand? He loves treats as much as Missy , CJ and other horses of my past!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s