Wet on wet Aquarelle en tête

Time seems to dissipate and evaporate before the good intentions clock. Why is it that it hits 10:30 at the cottage before I get out the door on so many days? Before you conclude I am slothful, let me assure you I keep busy with organizing the final phases of cottage construction, housekeeping and maintenance. Not that anyone needs to know it, but I feel compelled to justify my use of time.

Les jours disparaissent devant mes yeux. Comment puis-je réussir à prendre si longtemps pour sortir de mon chalet le matin? La vitesse ne doit plus faire partie de la vie d’une retraitée mais la paresse non plus. J’ai accompli plein de choses aujourd’hui. Les mauvaises herbes sont presque éliminées!

Ma récompense était un saucette dans la mer à 16h. L’eau était bonne et le vent tranquille. Il y avait des petites vagues (comme après un bateau moteur de 15mph). Mais la chose le plus remarquable était qu’il n’y avait aucune méduse!!!!  Quel contraste avec la semaine dernière!

Imagine the joy of seeing not one jellyfish on my dip this afternoon.  The beach was clear of dead ones and no jangling tentacles were to be seen in the water. How delightful if they are gone for the season. The low tide permitted a long walk on the wet sand and in the shallows. The patterns in the sand were fascinating.  I tried to imagine how to render the picture in watercolours. Some kelp and seaweed and a shell begged to come back with me to be featured in a watercolour.

Ma promenade dans l’eau peu profonde a attire mon attention sur les formes et patrons dans le sable causés par le va et vient de l’eau. Je crois que je vais essayer de rendre ce sujet en aquarelle un jour, dans un esprit d’impressionnisme utilisant une technique de ‘wet on wet’. Quel dommage que Jose Duclos n’y soit pas ici!

Keep your eyes glued. Maybe a seascape featuring the water and sand beneath will show up here one day, using a wet on wet approach no doubt!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s