Beach Day La plage

 

Imagine the humidex in town is 40. But you can get away-away to the sea…. to look at the cool water, breathe in the wind off the waves, and watch the seagulls frolic on the sandbars. Today the water was warm. It was a low tide this afternoon. It was a day for wading because there was a huge number of jellyfish with filaments making swimming a challenge.

Quand if fait très chaud, le meilleur endroit est près de l’eau. Aujourd’hui  je suis allée à la plage près du port. C’est rare d’y trouver des gens là, mais aujourd’hui il y avait une douzaine de personnes, surtout des enfants. C’était une journée plutôt pour jouer dans l’eau que pour nager. L’eau était remplie de ‘jellyfish’.  Mais une chaise de plage avec un parasol et un bon livre combiné avec la chaleur m’ont amené à la sieste.

ImageInstead of vigorous swimming, I drifted off to sleep under the shade of the parasol!! Retirement permitted this indulgence. What an idyllic afternoon it was at the beach of Launching Harbour, PEI.

!
Saturday, yet another PEI beach beckoned. This time I was with a friend and we had the beach to ourselves! Also many fewer jellies were out. We are looking forward to “suicide of the Jellies” tide!
Aujourd,hui me trouvait avec une amie à une autre plage, celle-ci sans autres baigneurs et on en a profité pleinement. J’espère qu’il y avait de l’eau dans votre journée!

Advertisements

2 thoughts on “Beach Day La plage

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s