Terrible Twos. Deux dans un

I  confess that I have fallen in love…unexpectedly and without trying. I have fallen in love without solicitation nor effort on my part. There she was suddenly bounding into my life with her dark brown eyes and sandy skin. Actually, it has been going on for a while now. I never imagined it could be so! How she has won me over! Her lovely gentle personality has seduced me.

Je me confesse. Je suis tombée en amour. Je n’ai rien fait pour l’attirer. Je ne lui ai jamais reçu à manger, ni offert du vin. Je ne lui ai jamais fait rire, mais elle semble bien m’aimer quand même. C’est sûr qu’elle préfére ses parents. Elle est encore jeune.

She is a gentle giant. Babyhood is in the past. A bit of the mischievousness still is evident as she celebrated her 2nd birthday with us yesterday. She dashed around the dog park greeting old friends and making  new ones, missing only her mom to make her day complete.

Oui ma petite a eu ses 2 ans hier. Je commence à comprendre la fierté de grandparents. Je me suis laissée ouverte à l’amour et à la découverte des chiens–depuis ma retraite.



Et voici ma petite-fille (chienne) my granddog,


March 014March 015


4 thoughts on “Terrible Twos. Deux dans un

  1. launchings5

    Reblogged this on launchings5 and commented:

    Trois ans plus tard, à 5 ans, elle nous aime autant. Elle demeure jeune comparé à son frère, César, qui est si mature.!Who would imagine that my two gentle giants would lead me to appreciate and love dogs! Proof positive that change is always possible to those willing to let go of fear and prejudice.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s